заглушка

заглушка

blank
- (в виде колпачка) — cap
- (вставная или ввертная) — plug

after the lines are disconnected, plug the lines and cap the connections.
- воздухозаборника двигателя (наземная) — engine air intake blank /cover, shield/
- выхлопной трубы двигателя (наземная) — engine exhaust pipe blank. air inlet and exhaust pipe should be carefully blanked off.
- гнезда под опору подъеминка — jacking point cover plate
-, колпачковая — cap
- на выходной патрубок обдува генератора и коробки приводов — generator and accessory drive gearbox cooling air outlet (pipe) blank
- приемника пвд ипи ппд — pitot tube cover
- реактивного сопла — exhaust nozzle blank
-, резьбовая (ввертная) — threaded plug
-, сливная — drain plug
- смотрового пючка (отвер — inspection hole plug
- статического приемника (рис. 83) — static vent /port/ plug
-, технологическая — temporary blank
-, транспортировочная — shipping blank
заглушать заглушкой — blank off
заглушать 3. (ввертной) — plug
заглушать 3. (колпачковой) — cap

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Заглушка — структурном программировании процедура, представленная точной спецификацией заголовка и пустым телом. Заглушка позволяет компилировать и выполнять программу в отладочном режиме. См. также: Технологии программирования Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ЗАГЛУШКА — металлический диск, вставляемый между двумя фланцами в трубопроводе для отделения какого нибудь участка трубопровода. Применяется при ремонтных работах в действующей установке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское …   Морской словарь

  • заглушка — пробка; заглушина Словарь русских синонимов. заглушка сущ., кол во синонимов: 3 • заглушина (1) • …   Словарь синонимов

  • ЗАГЛУШКА — общее наименование детали, служащей для временного или постоянного плотного прикрытия отверстия. З. выполняется в форме ввертыша (винта), пробки с нарезкой или без нее, колпачка (для труб и штуцеров) или плоского диска (для фланцев) и… …   Технический железнодорожный словарь

  • заглушка — Съемная деталь, позволяющая герметично закрывать отверстие (штуцера, трубопровода и т.д.). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника …   Справочник технического переводчика

  • Заглушка — – оснаст. элемент переналаживаемой формы, временно закрывающий отверстие в форме. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • заглушка — 2.4.9. заглушка: Часть НКУ, обычно ящичного типа (см. п. 2.3.3.4.), которую используют для закрывания проема во внешней оболочке, прикрепляемая винтами или другими средствами. После ввода оборудования в эксплуатацию заглушка обычно не снимается.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Заглушка — Эта статья на тему сантехники. О заглушках на тему строения web сайтов см. статью Сайт заглушка. Заглушка  это разновидность фитинга, предназначенная для закрывания концевых отверстий в трубопроводах и изготовления емкостей. Материалом для… …   Википедия

  • Заглушка — Gag Заглушка. Металлическая вставляемая распорная деталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • ЗАГЛУШКА — Самоварная заглушка. Морд. Пренебр. О некрасивом человеке небольшого роста. СРГМ 2001, 16 …   Большой словарь русских поговорок

  • Заглушка (значения) — Заглушка (choke, plug, stopper; terminator (для разъёма на электронном приборе) ) приспособление для закрывания отверстия наглухо. Заглушка в теплотехнике Заглушка в программировании (в структурном программировании и в проектировании интерфейсов; …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”